Viktoria T.-

Over 25 years of multinational teaching experience as a music, piano and music theory teacher. Very creative, love children! 1993-Present • Private Piano Instructor-St. Petersburg, Russia & Columbia, MD 2 • Olenka School of Music • Piano Teacher – Columbia, MD 2 • Playtime Piano • Piano Teacher – Columbia, MD 1 • School of Music • Piano Teacher • Music Theory – St. Petersburg, Russia Over twenty (20) years of public and private formal piano instruction for clients ranging from children to adults in music theory, history, & technique in the United States and Russia. Specifically, taught Solfeggio, History and Theory of music for four (4) years and graduated with distinction as teacher of music. Moreover, skilled in developing curriculum under Methodist of Musical Education and historical theoretical disciplines. Interpreter/ Foreign Language Teacher Experience Sept. 2013-Present Johns Hopkins Medical Interpreter Provide medical interpreting for domestic and international patients, their families and staff. Translate foreign language materials such as articles, correspondence and patient educational documents. May 2013-Present Howard County Public Schools Interpreter Provide interpreting services for Russian speaking families and students March 2003-September 2013 • Berlitz Languages Inc. • Russian Instructor – Odenton, MD • Russian teaching to U.S. Military Personnel. Specifically, expert Russian training in Grammar, Reading, and Speaking to U.S. Military Personnel stationed at Fort Meade, MD. April 2008-Present • Freelance Translator/Interpreter – Ellicott City, MD • 1 • Admiralty Shipyards • Foreign Affairs Translator/Interpreter – St. Petersburg, Russia 1 • Middle School • English Teacher – St. Petersburg, Russia • Taught all aspects of English: Grammar, Reading, Writing, Pronunciation, Speaking, and Comprehension. EDUCATION St. Petersburg state Pedagogical Institute of Herzen – St. Petersburg, Russia MA – Music, 1995 – Music Department, Teacher of Music & Curriculum Development Music College of Rimsky-Korsakov – St. Petersburg, Russia BA – Music, 1989 – Music Theory Department, Teacher of Music Theory St. Petersburg State University – St. Petersburg, Russia BA – Linguistics